Principal's Message

September, 2015

Welcome to the 2015-2016 school year!  We have had a fantastic start to our school year and we are excited to partner with you in creating a safe, stimulating, and challenging environment where your child is motivated to be a lifelong learner and responsible citizen.  At Arroyo, we all are striving to live out our vision (Be a better ME; Make a better YOU) on a daily basis.  The following is important information that you might find helpful as we begin our school year together.

First, please pay close attention to our monthly newsletters as it will keep you up to date on upcoming events at our school and in our District.  Remember that our first Curriculum/Title 1 Night is Tuesday, September 1, 2015.  Details about this informative evening can be found within this newsletter.

I would also like to extend an invitation for you to become involved in your child’s education in several ways.  First and most importantly, know that you are always welcome at Arroyo.  We just ask for you to sign in as a visitor in the front office and get a visitor’s pass.  Come check out all the exciting things that are happening here.  Second, I would encourage you to join our PTA.  For more information, feel free to attend one of the PTA meetings.  PTA meetings will take place on the second Tuesday of every month at 6 p.m.  An additional way to stay involved is by visiting our website, arroyo.wesdschools.org.  Finally, if you are interested in understanding how our school and District operates, consider joining our Site Council. 

The responsibilities of the Arroyo Site Council are to serve in a cooperative, decision making capacity while:  Facilitating school improvement planning regarding agreed upon school qualities; Facilitating short-term problem solving regarding school-level issues; Facilitating communication with various constituencies, other councils, the Superintendent, and the Board; Facilitating school budget support with effective use of general tax credit funds to support WESD students in the school improvement process; Facilitating team growth; and Conducting other activities as deemed necessary by the Principal, Superintendent, and/or Board.

The Council shall consist of a maximum of 14 voting members to include:  principal, up to 5 certified personnel, 1 community member, 1 classified member, up to 5 parents/guardians, and 1 or more student representatives (non-voting member). Membership is for a term of two years.  All interested persons shall complete an application (located in the front office) and positions will be filled at the beginning of the school year.

Our Discipline Committee has spent time working on clarifying rules and expectations throughout the campus.  Because of this we have developed and implemented Playground Rules:1. Hands, feet, and objects to yourself – shadow tag only.  2.  Use equipment safely – no jumping from platform, no sitting on crossbars, swing on swings; don’t jump, don’t throw sand, slide down slide; don’t climb up.  3.  Take turns; wait your turn; and share.  4.  Return equipment to its proper location.  5.  Listen for the whistle and line up immediately.  6. Try solving the problem yourself respectfully; if you can’t, get help from an adult. Cafeteria Rules:1.  Inside voices.  2.  Walking feet.  3.  Clean up after yourself.  4. Hands, feet, and objects to yourself.  5.  Remain seated at all times. 6. Try solving the problem yourself respectfully; if you can’t, get help from an adult.  Thank you for your support in helping your child follow these important rules.

Our staff spent time this during the summer revising our Parent/Student Handbook.  I would encourage you to take a moment to read through the middle four pages (blue in color) of the handbook to familiarize yourself with our new policies.  In addition, each month, we will be highlighting new information that is covered in the handbook.

Thank you for trusting us with your most valuable possession.  If there is any way that I can assist you, please contact me at 602-896-5105, e-mail me at Philip.liles@wesdschools.org, or stop by and see me in my office


In Arroyo tradition, HOWLLLL!

YOUR Principal,

Philip Liles


Septiembre, 2015

¡Bienvenidos al año escolar 2015-2016!  Hemos tenido un comienzo fantástico en nuestro año escolar y estamos emocionados de asociarnos con ustedes para crear un ambiente seguro, que estimula y retador donde su hijo(a) es motivado a convertirse en un aprendiz de por vida y ciudadano responsable. En la Escuela Arroyo, todos estamos aspirando a llevar a cabo nuestra visión (Al mejorar NOSOTROS; les ayudaremos a mejorar a USTEDES) a diario. La siguiente es información importante que tal vez ustedes pudiesen encontrar útil conforme comenzamos juntos nuestro año escolar.

Primero, por favor pongan mucha atención a nuestros boletines mensuales ya que los mantendrán al día de eventos venideros en nuestra escuela y en nuestro Distrito. Recuerden que nuestra primera Noche de Currículo/Título 1 es el martes, 1o de septiembre, 2015.  Se pueden encontrar detalles acerca de esta tarde informativa dentro de este boletín.

Además, me gustaría extender una invitación para que se involucren en la educación de su hijo(a) de varias maneras.  Primero e importantísimo, sepan que siempre son bienvenidos a la Escuela Arroyo.  Solo les pedimos que firmen como visitantes en la oficina principal y tomen un pase de visitante.  Vengan y verifiquen todas las cosas emocionantes que están sucediendo aquí. En segundo lugar, les animo a unirse a nuestro PTA (por sus siglas en inglés).  Para más información, siéntanse libres de asistir a una de las reuniones del PTA.  Las reuniones PTA se efectuarán el segundo martes de cada mes a las 6 p.m.  Una manera adicional para mantenerse involucrados es visitar nuestro sitio web, arroyo.wesdschools.org.  Finalmente, si están interesados en entender cómo operan nuestra escuela y Distrito, consideren unirse a nuestro Concilio Local.

Las responsabilidades del Concilio Local de la Escuela Arroyo son servir en una capacidad cooperadora, en la toma de decisiones mientras:  Facilita la planeación de mejoras escolares referente a cualidades de la escuela acordadas; Facilita la resolución de problemas a corto plazo referentes a las cuestiones a nivel escuela; Facilita la comunicación con constituyentes diversos, otros concilios, el Superintendente y el Consejo Administrativo, facilita apoyo al presupuesto escolar con el uso eficaz de fondos por crédito de impuestos general para apoyar a estudiantes del WESD en el proceso de mejora escolar; Facilita el crecimiento de equipo; y Dirige otras actividades como se amerite necesario por el Director, Superintendente y/o el Consejo.

El Concilio debe consistir de un máximo de 14 miembros votantes a incluir: director, hasta 5 miembros de personal certificado, 1 miembro comunitario, 1 miembro clasificado, hasta 5 padres/guardianes y 1 o más representantes estudiantiles (miembro no votante). El período de membresía es por dos años. Todas las personas interesadas deben completar una solicitud (localizadas en la oficina principal) y las posiciones serán ocupadas al comienzo del año escolar.

Nuestro Comité Disciplinario ha pasado tiempo trabajando en aclarar las reglas y expectativas a lo largo de la propiedad escolar.  Debido a esto hemos desarrollado e implementado Reglas para el Patio de Recreo:1. Manos, pies y objetos consigo mismo – sólo “tag” de sombra.  2.  Use el equipo con cuidado – no brincar desde la plataforma, no sentarse en las barras de cruz, columpiarse en los columpios; no brincar, no tirar arena, resbalar por el resbaladero; no escalar.  3.  Tomar turnos; esperar su turno; y compartir.  4.  Devolver equipo a la localidad apropiada.  5.  Escuchar el silbato y formar la fila inmediatamente.  6. Intentar resolver el problema por si mismos respetuosamente; sí no puede, busque la ayuda de un adulto. Reglas para la Cafetería: 1.  Voces para el interior.  2.  Pies que caminan.  3.  Limpiar lo que corresponde.    4. Manos, pies y objetos consigo mismo. 5.  Permanezcan sentados en todo momento. 6. Intenten resolver el problema por ustedes mismos respetuosamente; si no pueden, busquen ayuda de un adulto. Gracias por al apoyo en ayudar a su hijo(a) a seguir estas reglas importantes.  

Nuestro personal pasó tiempo durante este verano revisando nuestro Manual de Padres/Estudiante.  Les animamos a tomar un momento para leer las cuatro páginas centrales (en color azul) del manual para familiarizarse con nuestras nuevas políticas.  Además, cada mes, resaltaremos información del manual.   

Gracias por confiarnos su más valiosa posesión. Si existe alguna forma en que pueda asistirle, favor de comunicarse conmigo al 602-896-5105, envíeme un correo electrónico a Philip.liles@wesdschools.org o pase y visíteme en mi oficina. 

 

¡En la tradición de la Escuela Arroyo, HOWLLLL!

SU Director,

Philip Liles

Comments